falta de deseo
no hay
gozar de un fruto prohibido

él le entrega
su dote de masculinidad
ella prepara la ofrenda de copal

  Al encender el carbón
  Chispas
  Bailan
  Frenéticamente
  Y la alquimia del copal cambia
  Al tocar el ardor de este fuego incansable

cuando besa sus labios
suaves y seductores
sus entrañas añoran
la santísima perversidad de su flor negra
encarnación de sensualidad pecaminosa

  a prayer
  chanting through her inner thoughts

  Santa Perversa
  dános hoy tus dones de mujer
  libéranos de malos amores
  pero déjanos noches
  de insaciables
  suspiros
  extasiosos

This work originally appeared in Border Beat, and is collected in alejandra ibarra's volume of poetry, Santa Perversa & Other Erotic Poems (San Diego: Calaca Press, 2001). Reprinted here by permission of the publisher, as part of the STANDARDS book reviews.